Quirky Puzzle

Wording of this Handout:

---

If you saw this machine in Christchurch, New Zealand, you would probably know what it was there for, but what would it mean in Arabia?

---

Answer to Quirky Puzzle
In Arabia, they read things from right to left, so they would think that anyone who drank a can of Quencho would end up dying of thirst in a desert!